花井祐介
1978年 北海道生まれ。
50～60年代のカウンターカルチャーの影響を色濃く受けた作風で、日本の美的感覚とアメリカのレトロなイラストレーションを融合させた独自のスタイルを確立している。アメリカ、フランス、オーストラリア、ブラジル、台湾、イギリスなどで作品を発表し、現在までにVANS、NIXON、BEAMS
などへのアートワークの提供など、国内外問わず活躍の場を広げている。2006年、ザ・サーフ・ギャラリー（カリフォルニア）にて展示を開始。主な個展に「IT WILL BE ALL RIGHT」（GALLERY TARGET、東京、2017）。2009年にはブラジルのSantos Surf Museumのパーマネントコレクションに選ばれる。2022年には香港のPowerlong
Museumで個展を開催。
YUSUKE HANAI
Born in 1978 in Hokkaido, Japan.
Hanai’s style is strongly influenced by the counterculture of the 50s and 60s, forming a unique style that combines Japanese aesthetic sensibilities with American retro illustration. He has
exhibited in the U.S., France, Australia, Brazil, Taiwan, and the U.K. To date, he has provided artwork for Vans, NIXON, BEAMS, and others, expanding his activities both in Japan and abroad.
In 2006, he exhibited at The Surf Gallery, California, since then he has been participating much group shows around the world. His solo exhibitions include "IT WILL BE ALL RIGHT" (GALLERY
TARGET, Tokyo, 2017) in 2009 he was selected for the permanent collection of Santos Surf Museum, Brazil in 2022, solo exhibition at the Powerlong Museum, Hong Kong in 2022.